GUD TAGER SIG AF DIG
Læs af snittet vers referer til.
”HERRE, VOR HERRE!
HVOR HERLIGT ER DIT NAVN OVER HELE JORDEN”
Sådan indledes salme 8 af David. David er helt overvældet af, hvor fantastisk Gud har skabt alting.
Men især er han overvældet af Guds godhed mod mennesket v. 6-7:
HVAD ER DA ET MENNESKE, AT DU HUSKER PÅ DET, ET MENNESKEBARN, AT DU TAGER DIG AF DET? DU HAR GJORT DET KUN LIDT RINGERE END GUD, MED HERLIGHED OG ÆRE HAR DU KRONET DET.”’
I den hebraiske tekst er der mange spændende ord. Ordet som her er oversat med at ”TAGE SIG AF” hedder på hebraisk paqad פָּקַד. Det bruges første gang i beretningen om Sara i 1. Mos. 21,1 2”HERREN TOG SIG AF SARA, SÅDAN SOM HAN HAVDE SAGT, OG DET HAN HAVDE LOVET, GJORDE HAN FOR HENDE. SARA BLEV GRAVID, OG HUN FØDTE ABRAHAM EN SØN I HANS ALDERDOM, VED DEN TID, GUD HAVDE SAGT TIL HAM.”
Paqad betyder: at tage sig af, være opmærksom på, sørge for, besøge, våge over m.fl. David er overvældet af at Gud finder mennesket værdigt til så stor en opmærksomhed.
TÆNK AT GUD TAGER SIG AF OS – DIG OG MIG!
Men ikke alene det. Gud har også skabt mennesket til at være kun lidt ringere end Gud!
I nogle oversættelser har man skrevet ”lidt ringere end englene”. Således fx i den ellers meget tekstnære oversættelse King James Version.
Det hebraiske ord som bruges i teksten er imidlertid Elohim אֱלֹהִים der almindeligvis bruges om Gud eller guder.
GUD HAR SKABT DIG TIL EN NÆRMEST UFATTELIG HERLIGHED!
Jesus viser os hvad et menneske virkeligt er bestemt til at være. Et menneske uden synd. Fuld af kærlighed, nåde og sandhed.
At Gud blev menneske i Jesus Kristus, er et kæmpe bevis på, hvor stort Gud tænker om mennesket.
Og hvor stort han tænker om dig! For det gælder også DIG som læser denne andagt.
Sæt dig eget navn ind i salme 8 vers 5-8 og lad Gud fortælle dig hvem du virkeligt er,
Han vil sandelig også tage sig af dig.
Jesus er Herre over og i alle ting også i det du står i.
Hav en velsignet dag!
Amen
DEL MED ANDRE
Ingen kommentarer:
Send en kommentar